11

Salut à tous !

C'est lundi, et qui dit lundi, dit Nazo no Kanojo bien évidemment ! Bon, l'épisode en lui-même... Je vais pas vous mentir, je ne l'aime pas. Mais je n'aimais pas non plus ce passage dans le Manga, juste parce que le temps d'antenne d'Urabe est largement volé par une autre fille qui en plus d'être affreuse, est juste démoniaque dans sa tête, et songe à faire du mal à MA Urabe (à Tsubaki aussi, mais ça j'm'en tamponne pas mal). Mais bon, la conclusion de ce "mini-Arc" est juste énorme, donc je n'ai qu'un mot à dire : "vivement la semaine prochaine !" (comment ça, ça en fait quatre... ?).

Bref. Puisque je n'ai pas grand chose à dire, je vais raconter les péripéties de cet épisode ! La version Anglaise est sortie hier à 10h, soit relativement tard par rapport à d'habitude, ce qui a fait que je n'ai pas pu travailler le matin, or je devais aller voir mon oncle/parrain pour le déjeuner, qui habite plutôt loin. J'embarque mon matériel, mes affaires d'histoire et français (était contraint à réviser mes Bacs par la démoniaque "Maman"), et donc révise dans la voiture... Au final, j'ai révisé jusqu'à 15h, car ait continué à table. Au final, entre le retour, des coups de fil, et des Duels, je n'ai fini de traduire votre épisode que vers 01h du matin... Sachant qu'aujourd'hui les cours seraient plus ou moins désertés, j'ai mis mon travail sur clé USB...

Et c'est là que je vais vous mettre la rage. Aujourd'hui, juste 3 élèves présents dans ma classe (sur 31), donc évidemment, pendant les 4 premières heures de cours avec des PC's à disposition... On a pu faire ce qu'on voulait. J'ai donc Timé votre épisode, Azure-Dragon étant toujours dans l'impossibilité de le faire, et transmis le fichier à notre ami Kiryu qui l'a gentiment encodé pendant l'après-midi. Et donc, voilà !

C'est sur cette histoire palpitante que je vous laisse avec votre épisode d'Intro à la semaine prochaine, et souhaite merde à tous ceux qui, comme moi, passent le Bac', que ce soit des épreuves anticipées ou non !

Jaa-nee~

Full HD disponible !
Nazo no Kanojo X 10, Version Full HD

Chef de projet:
Deformer-Lua

Traduction:
Deformer-Lua

Check:
Deformer-Lua

QCheck:
Deformer-Lua

Timer:
Deformer-Lua

Edit:
Deformer-Lua

Karaoké:
Azure-Dragon

Enco:
Kiryu