02

Bonsoir, mes chers compatriotes... *voix de Jacques Chirac*

L'heure... est grave. En effet, il s'avère qu'aujourd'hui sort, sur vos ordinateurs, le dernier épisode de Nazo no Kanojo. Cette série nous aura apporté joie, amour, frisson, et passion pendant plus de trois mois. Et bien, il s'avère... Que je ne peux en dire plus sur le sujet tellement ça m'émeut, tellement ça me rend triste. *reprend sa voix normale* Mais, ne désespérons pas ! La série semble avoir une bonne réception au Japon, ce qui me laisse espérer une 2nde Saison (j'aime rêver)...

Quoi qu'il en soit, les Blu-Rays de la série vont commencer à sortir en cette fin de semaine, au rythme de deux épisodes par mois environ. J'essaierais de m'informer pour vour proposer une version non-censurée ou de meilleure qualité pour la Full HD si possible.

Si vous voulez prolonger l'expérience Nazo no Kanojo, je vous donne rendez-vous
sur le site de la Team Synchro Fansub, sur cette même News de l'épisode 13,
où je donne des détails sur mes nouveaux projets concernant ce Manga !

Je ne m'éternise pas plus longtemps, bon dernier épisode à tous, bonnes vacances à tous, et rendez-vous fin août pour l'OAV !

Jaa-nee~

PS : Azure-Dragon recherche un Traducteur, dans le but
de fansubber l'Animé "Kuroko no Basket" !

Si vous êtes intéressés par le poste, contactez-moi à l'adresse Mail suivante : deformer.lua@gmail.com !

Pour vous donner envie, voici l'Opening, concocté par nos soins, qui est à mon sens
le meilleur de toute la Saison Printanière des Animés.



Full HD disponible !
Nazo no Kanojo X 13, Version Full HD

Chef de projet:
Deformer-Lua

Traduction:
Deformer-Lua

Check:
Deformer-Lua

QCheck:
Deformer-Lua

Timer:
Deformer-Lua

Edit:
Deformer-Lua

Karaoké:
Deformer-Lua

Enco:
Kiryu

25

Salut à tous !

C'est tard que je vous fait cette news pour la sortie de l'épisode 12 de Nazo no Kanojo, qui comme vous le savez, est le pénultième (avant-dernier pour ceux qui ne parlent pas le Français soutenu et/ou qui n'ont jamais lu les Désastrueuses Aventures des Orphelins Beaudelaire) de la série. Comment ? Vous croyiez que c'était le dernier ? Qui vous a dit une telle bêtise ?! M-Moi... ?
Bon, ok, j'avoue, la semaine dernière, je me suis complètement gourré, il y a en effet
un 13ème épisode qui rejoindra votre PC (ou Mac) dès lundi prochain !
Urabe ne nous quitte pas encore tout de suite !

Et Dieu sait qu'on est gâtés, cette semaine ! Urabe qui montre ses sentiments en rougissant et étant inquiète comme une personne normale, et je ne vous parle même pas du final de cet épisode ! En plus, Tsubaki reste assez maladroit, mais tout de même attachant et à l'écoute d'Urabe... Et oui, quand on aime quelqu'un qui est hors de portée, si on aime vraiment, on souhaite juste le meilleur pour elle (Lua, Urabe c'est juste un personne de Manga / Animé, tu sais...).

C'est sur ces belles paroles que je vous laisse en présence d'un des meilleurs épisodes d'un des meilleurs Animés ! Moi, je vais me coucher, c'est pas comme si je m'étais couché à 4h hier pour tenter de finir votre épisode, avec réveil à 7h suivi d'une journée fatiguante, assaisonée ce soir de l'anniversaire de ma mère fêté en famille dans un p*tain de resto où j'ai l'impression d'avoir fait le plein pour jusqu'à la fin de mes jours... Ok, j'arrête de raconter ma life, bon épisode à tous !

Jaa~

Full HD disponible !
Nazo no Kanojo X 12, Version Full HD

Chef de projet:
Deformer-Lua

Traduction:
Deformer-Lua

Check:
Deformer-Lua

QCheck:
Deformer-Lua

Timer:
Deformer-Lua

Edit:
Deformer-Lua

Karaoké:
Azure-Dragon

Enco:
Kiryu

22

AMONDIEU ! Que vois-je ? Que vois-je ? ... Okay, j'ai maté du Tim Burton dans l'aprèm. Je reprends.

Bonjour tout le monde ! Voici pour vous le dernier épisode de Kore Wa Zombie Desu Ka? Of The Dead ! Je ne spoil pas ! Je ne dis rien ! Vous n'avez qu'à regarder vous-même !

Sur ce, je ne dis rien de plus, je vous laisse ! Passez un bon moment !

18

Salut à tous !

Cette semaine, dans Nazo no Kanojo, ENFIN ce que vous attendiez tous,
bande de petits pervers ! Oui, on va voir de la fille toute nue ! Oui, on va voir de la fesse !
Oui, on va voir des seins ! Et oui, l’obscurité vous gâchera votre délire... !
Sinon, au niveau histoire, cet épisode est tout simplement la suite de la semaine dernière, avec le Festival Culturel du Lycée d'Hayakawa ! Si vous voulez savoir comment à partir de ça on peut en venir à voir du nu en à peine 10 minutes, demandez à Tsubaki !

Sinon, plus sérieusement, essayez d'éviter de baver sans lire les sous-titres (oui, c'est possible),
car le dénouement est franchement énorme, je trouve. Et puis la fin de l'épisode est tellement énorme, tellement Urabe elle est magnifique, tellement qu'elle est trop mignonne,
tellement qu'elle est trop ma déesse.

Sinon, je profite de cette News pour dire une fois de plus "merde"
à ceux qui passent le Bac' cette semaine.

De plus, il ne reste qu'une semaine avant que l'on ne doive dire au revoir à Urabe pendant plus d'un mois. En effet, la semaine dernière signera le dernier épisode de l'Animé, mais un OAV est prévu pour Août ! Il sera bien évidemment préparé par nos soins, alors restez bien connectés !

Jaa-nee~

Full HD disponible !
Nazo no Kanojo X 11, Version Full HD

Chef de projet:
Deformer-Lua

Traduction:
Deformer-Lua

Check:
Deformer-Lua

QCheck:
Deformer-Lua

Timer:
Deformer-Lua

Edit:
Deformer-Lua

Karaoké:
Azure-Dragon

Enco:
Kiryu

11

Salut à tous !

C'est lundi, et qui dit lundi, dit Nazo no Kanojo bien évidemment ! Bon, l'épisode en lui-même... Je vais pas vous mentir, je ne l'aime pas. Mais je n'aimais pas non plus ce passage dans le Manga, juste parce que le temps d'antenne d'Urabe est largement volé par une autre fille qui en plus d'être affreuse, est juste démoniaque dans sa tête, et songe à faire du mal à MA Urabe (à Tsubaki aussi, mais ça j'm'en tamponne pas mal). Mais bon, la conclusion de ce "mini-Arc" est juste énorme, donc je n'ai qu'un mot à dire : "vivement la semaine prochaine !" (comment ça, ça en fait quatre... ?).

Bref. Puisque je n'ai pas grand chose à dire, je vais raconter les péripéties de cet épisode ! La version Anglaise est sortie hier à 10h, soit relativement tard par rapport à d'habitude, ce qui a fait que je n'ai pas pu travailler le matin, or je devais aller voir mon oncle/parrain pour le déjeuner, qui habite plutôt loin. J'embarque mon matériel, mes affaires d'histoire et français (était contraint à réviser mes Bacs par la démoniaque "Maman"), et donc révise dans la voiture... Au final, j'ai révisé jusqu'à 15h, car ait continué à table. Au final, entre le retour, des coups de fil, et des Duels, je n'ai fini de traduire votre épisode que vers 01h du matin... Sachant qu'aujourd'hui les cours seraient plus ou moins désertés, j'ai mis mon travail sur clé USB...

Et c'est là que je vais vous mettre la rage. Aujourd'hui, juste 3 élèves présents dans ma classe (sur 31), donc évidemment, pendant les 4 premières heures de cours avec des PC's à disposition... On a pu faire ce qu'on voulait. J'ai donc Timé votre épisode, Azure-Dragon étant toujours dans l'impossibilité de le faire, et transmis le fichier à notre ami Kiryu qui l'a gentiment encodé pendant l'après-midi. Et donc, voilà !

C'est sur cette histoire palpitante que je vous laisse avec votre épisode d'Intro à la semaine prochaine, et souhaite merde à tous ceux qui, comme moi, passent le Bac', que ce soit des épreuves anticipées ou non !

Jaa-nee~

Full HD disponible !
Nazo no Kanojo X 10, Version Full HD

Chef de projet:
Deformer-Lua

Traduction:
Deformer-Lua

Check:
Deformer-Lua

QCheck:
Deformer-Lua

Timer:
Deformer-Lua

Edit:
Deformer-Lua

Karaoké:
Azure-Dragon

Enco:
Kiryu